L'IA est depuis longtemps entrée dans le quotidien des auteurs. Aujourd'hui, rares sont ceux qui écrivent sans assistance technique. Mais alors que des programmes comme Word ou Papyrus aident depuis longtemps les auteurs à maîtriser la grammaire, le style et la structure, le terme d'intelligence artificielle suscite encore un certain malaise chez de nombreuses personnes, en particulier lorsqu'il s'agit de la perception du public.
La vérité est que de nombreux auteurs utilisent déjà l'IA, mais ils n'en parlent pas.
Derrière les portes closes : l'IA à l'abri des regards
Une récente Enquête de l'association des auto-éditeurs fournit des indications claires : Plus de 35 % des auto-éditeurs interrogés utilisent déjà des outils d'IA pour leur travail - notamment des programmes de correction, d'analyse de texte ou même de traçage. Mais seule une fraction d'entre eux en parle ouvertement.
La raison ? Beaucoup craignent que les lecteurs ou les collègues considèrent leur utilisation de l'IA comme une "tricherie" ou un manque de créativité. Or, c'est le contraire qui est vrai : l'IA n'est généralement pas utilisée pour générer du contenu, mais pour améliorer les textes existants.
Pourquoi les auteurs utilisent l'IA - et ce qu'ils en font (ou pas)
Les objectifs sont clairs :
- Meilleure qualité en termes de grammaire, d'orthographe, de style et de logique
- Réduction des erreurs avant la relecture ou la publication
- Assurer la cohérence, par exemple en cas de changement de perspective ou de temps.
- Gain de temps, notamment pour les manuscrits volumineux
Personne ne veut qu'une IA remplace le style ou impose des histoires - l'écriture est bien trop personnelle pour cela. Le ton, les personnages, l'univers - cela reste l'œuvre de l'auteur ou de l'autrice.
Mais les lecteurs attendent aujourd'hui une chose : des livres sans fautes et au style impeccable. Et ce, même pour les auto-éditeurs, quel que soit leur budget. C'est là qu'intervient scribigo.
Ce que scribigo apporte aux auteurs
scribigo est un service de correction spécialement conçu pour la fiction, qui travaille avec l'IA - mais pas contre le style de l'auteur.
Cela signifie que
- Corrections avec suivi des modifications dans le document Word
- Préserver le style, le ton et les formulations - pas de phrases d'IA "aplaties".
- Ajustement fin des temps, des perspectives, du discours littéral et de la logique
- En option : exposés, comparaisons de marché et aides à la traduction
Et le meilleur : le traitement est conforme à la protection des données et à l'éthique. scribigo ne traite pas les manuscrits pour les former à l'IA - les textes restent sûrs et confidentiels, entièrement conformes au RGPD.
Pourquoi personne n'en parle - mais peut-être devrait-il
En effet, de nombreux auteurs utilisent aujourd'hui des outils d'intelligence artificielle comme scribigo tous les jours, discrètement, efficacement. Car au final, c'est le résultat qui compte : un texte retravaillé de manière professionnelle et qui convainc les lecteurs. En vérité, on ne reconnaît pas un bon livre à la manière dont il a été optimisé, mais à sa cohérence, à l'absence de fautes et à son style.
Et ceux qui osent utiliser la technique moderne de manière intelligente ne font pas preuve de moins de créativité - mais d'un sens de la qualité.
